Удалённая проверка и редактирование

 

При современном цифровом методе работы постоянно приходится обмениваться информацией, и в очень больших объемах, однако нынешние коммуникационные технологии вряд ли в полной мере соответствуют этим потребностям. Факсимильная технология обеспечивает только черно-белый вывод с разрешением 106 dpi. По такому отпечатку трудно получить истинное представление о проблемах вывода. В них даже трудно разобрать мелкий текст и мелкие детали.

 

В формате же PDF можно отправлять файлы с сопроводительными записками по электронной почте (их можно сделать достаточно небольшими по объему). В программе Acrobat Exchange есть возможность вставлять в файл аннотации типа наклеек «Post-IT», которые часто применяются в офисах. На любую часть PDF-фай- ла можно «наклеить записку», в которой будет описано, какие изменения необходимо внести в данный фрагмент. Кроме того, имея на руках копию PDF- файла, вы можете вывести ее на свой локальный принтер в высоком разрешении (что вам больше нравится: 720 dpi в цвете или 106 dpi в монохроме). Я вообще склонен считать, что на данном этапе PDF выступает в роли цветного, редактируемого PostScript-факса с высоким разрешением. Чем лучше будет принтер на принимающей стороне, тем качественнее будет воспроизведение окончательного продукта. И это только вершина айсберга в процессах обмена материалами и пробными выдачами в коллективе создателей публикации.

 

Так что же такое PDF - инструмент допечатной подготовки, инструмент Web-строитель- ства или инструмент создания CD-ROM? И то, и другое, и третье. При создании PDF- файла вы должны учитывать свою конечную цель. PDF - это очень гибкий и управляемый формат, поэтому не стоит удовлетворяться параметрами, принятыми в программе по умолчанию - это не всегда приводит к результатам, оптимальным для окончательного применения файла. Например, если вы создаете PDF-файл документа, который в конце концов будет напечатан на офсетной машине, то вы, конечно, захотите сохранить максимальное разрешение для всех имеющихся в нем растровых изображений (возможно, для этого вы воспользуетесь компрессией без потери данных, имеющейся в программе Distiller). Если же вы собираетесь публиковать PDF-файл в сети Интернет, то гораздо важнее будет добиться минимально возможного объема файла и разумнее будет перевести все изображения в разрешение браузера, применив при этом JPEG-компрессию.

 

В допечатных процессах можно также использовать технологию OPI, причем

при переходе на технологию PDF OPI-файлы сохраняют все свои «зацепки». Кроме того, учтите, что компания Adobe очень тесно интегрировала формат PDF в*новую версию PostScript. Это означает, что в дальнейшем все безопаснее и все выгоднее будет принимать заказы от клиентов в формате PDF. Можно спокойно утверждать, что в ближайшем будущем вы сами начнете требовать от своих клиентов именно РОР-файлы.

 

А это же сегодня?

 

Сегодня лишь небольшой сегмент индустрии печати (в основном тот контингент, который занимается печатью по запросу) принимает РОР-фай- лы без каких-либо оговорок. Я сам (года два назад) принес

своему печатнику, работавшему на Indigo E-Print 1000, несколько работ в формате PDF. В первый раз на меня вытаращили глаза и сказали что-то вроде: «Ну, хорошо. Мы, конечно, попробуем, но...» На следующий день я безо всяких проблем получил свой заказ в лучшем виде. Владельцы цифровых печатных машин могут почти мгновенно получить выгоду от применения формата PDF.

Чем же PDF лучше всех других электронных средств публикации? PDF обладает уникальной возможностью давать одинаковый вывод практически на любом принтере и на любой компьютерной платформе. Происходит это потому, что все PostScript-шрифты, все описания страниц, все изображения встраиваются непосредственно в файл. Я тщательно протестировал этот формат и был приятно поражен тем, что страница, выведенная с PC на струйный принтер с минимальным набором загруженных шрифтов, выглядит абсолютно идентично с тем же файлом, выведенным с Macintosh.

 

Такая кросс-платформная совместимость полезна еще и потому, что все больше и больше организаций подумывают о том, чтобы использовать Интернет как средство для издания своих материалов. Интер- нет-документы в формате HTML, опубликованные в Web или в корпоративных Интранет-сетях, оставляют окончательное решение о представлении на экране на откуп тем параметрам, которые установлены в браузере конечного пользователя. Большинство же пользователей не меняют в своем браузере установки, сделанные по умолчанию, и работают исключительно со шрифтом Times Roman или с чем- нибудь вроде того. Когда мы сравним то, с чем привыкли работать дизайнеры и художники, и то, чем позволяет им управлять формат HTML, сразу станет ясно, что это только дело времени - Web-издатели очень скоро осознают, что им дает формат PDF в смысле контроля над «вкусом и цветом» их произведений.

 

 

А что касается массового издательства, то последние достижения в технологии струйных принтеров еще больше вдохновляют меня по поводу будущего PDF как издательского средства. Если бы для конечного пользователя не существовало возможности прямо у себя дома буквально за копейки печатать страницы, почти идентичные офсетным, то PDF остался бы лишь изящной игрушкой. Но здесь он расцветает в полной своей красе. Acrobat, на самом деле, выполняет интерпретацию PostScript нижнего уровня для струйного принтера. Поскольку большинство струйников не имеют встроенных PostScript - возможностей, программы Acrobat Reader и Exchange позволяют выводить на эти принтеры так, как будто это

PostScript-принтеры, причем с максимально возможным разрешением. Это также означает, что по мере совершенствования технологии настольных струйных принтеров будет улучшаться и качество PDF- вывода. В последнее время наблюдается большой всплеск в распространении цветных настольных принтеров, а это значит, что расширяется аудитория для PDF-издателей, а разница в качестве между традиционной и струйной печатью очень быстро сокращается.